Վերջին թարմացում՝ 25 օգոստոսի, 2026
Այս Գաղտնիության քաղաքականությունը վերաբերում է Hellion բջջային հավելվածին (Android և iOS՝ tech.widex.fft) Google Play-ում և App Store-ում։
Հավելվածը մշակում և գործարկում է Widex («մենք»)։ Hellion-ը local-first ընտանեկան ֆինանսների tracker է՝ տվյալները սարքում են by default։
Կապ՝ info@widex.tech / widexarmenia@gmail.com
Ինչ է անում հավելվածը
Hellion-ը օգնում է ընտանիքներին հետևել եկամուտներին, ծախսերին, բյուջեին, պարտքերին, խնայողություններին, ներդրումներին և net worth-ին՝ առանց բանկի կապի և առանց պարտադիր cloud հաշվի։
Ինչ է պահվում սարքում
- Եկամտի և ծախսի գրառումներ, կատեգորիաներ, նշումներ
- Բյուջեներ, պարտքեր/վարկեր, խնայողություններ, ներդրումներ և այլ ակտիվներ
- Ընտանիքի անդամների պիտակներ, լեզու/թեմա, փոխարժեքներ
- Կամընտիր app lock (Face ID / մատնահետք — կենսաչափական տվյալները մնում են OS-ում)
Տվյալները պահվում են տեղային տվյալների բազայում՝ at-rest encryption-ով։
Ինչ չենք հավաքում
- Hellion հաշիվ կամ cloud login չի պահանջվում
- Բանկի կապ կամ երրորդ կողմի aggregator չկա
- Գովազդային, marketing կամ analytics SDK չկա
- Անձնական տվյալներ չենք վաճառում
Երբ տվյալները կարող են դուրս գալ սարքից
Միայն ձեր նախաձեռնությամբ՝
- Backup export/import — passphrase-ով պաշտպանված backup
- Optional household sync — encrypted sync package (relay-ում միայն ciphertext, Cloudflare)
- System share — AirDrop/Files/email՝ ձեր ընտրած հավելվածներով
- Import — CSV/OFX/PDF մշակվում է սարքում, մեզ չի վերբեռնվում
Ծանուցումներ և widget
Կամընտիր հիշեցումները պլանավորվում են տեղայնորեն։ Widget-ը ցույց է տալիս սահմանափակ ամփոփում on-device app group-ով՝ առանց cloud հաշվի։
Երեխաներ
Նախատեսված է մեծահասակների համար։ Չի ուղղված 13 տարեկանից ցածր երեխաներին։
Ձեր ընտրությունները
- Օգտագործել ամբողջությամբ offline
- Անջատել app lock, ծանուցումներ կամ cloud exchange
- Export/import/ջնջել տվյալները սարքում
- Ապատեղադրել հավելվածը՝ տեղային տվյալները հեռացնելու համար
Կապ
Հարցեր՝ info@widex.tech / widexarmenia@gmail.com
Последнее обновление: 25 августа 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности относится к мобильному приложению Hellion (Android и iOS: tech.widex.fft) в Google Play и App Store.
Приложение разработано и эксплуатируется компанией Widex («мы»). Hellion — local-first трекер семейных финансов: данные по умолчанию на устройстве.
Контакты: info@widex.tech / widexarmenia@gmail.com
Что делает приложение
Hellion помогает семьям вести доходы, расходы, бюджеты, долги, накопления, инвестиции и капитал — без привязки банка и без обязательного облачного аккаунта.
Что хранится на устройстве
- Записи доходов и расходов, категории, заметки
- Бюджеты, долги/кредиты, накопления, инвестиции и другие активы
- Метки членов семьи, язык/тема, курсы валют
- Опциональная блокировка (Face ID / отпечаток — биометрия остаётся в ОС)
Данные хранятся в локальной базе с шифрованием at-rest.
Что мы не собираем
- Аккаунт Hellion или cloud login не требуется
- Нет привязки банка и сторонних агрегаторов
- Нет рекламных, marketing или analytics SDK
- Мы не продаём персональные данные
Когда данные могут покинуть устройство
Только по вашему действию:
- Backup export/import — backup с passphrase
- Optional household sync — зашифрованный пакет (на relay только ciphertext, Cloudflare)
- System share — AirDrop/Files/email через выбранные вами приложения
- Import — CSV/OFX/PDF обрабатываются на устройстве
Уведомления и виджет
Опциональные напоминания планируются локально. Виджет показывает краткую сводку через on-device app group — без облачного аккаунта.
Дети
Предназначено для взрослых. Не направлено на детей младше 13 лет.
Ваш выбор
- Использовать полностью offline
- Отключить app lock, уведомления или cloud exchange
- Export/import/удалить данные на устройстве
- Удалить приложение, чтобы убрать локальные данные
Контакты
Вопросы: info@widex.tech / widexarmenia@gmail.com
Last updated: 25 August 2026
This Privacy Policy applies to the Hellion mobile app (Android and iOS: tech.widex.fft) on Google Play and the App Store.
The app is developed and operated by Widex (“we”). Hellion is a local-first family finance tracker — household records stay on your devices by default.
Contact: info@widex.tech / widexarmenia@gmail.com
What the app does
Hellion helps households track income, expenses, budgets, debts, savings, investments, and net worth — without bank linking or a required cloud account.
Data stored on your device
- Income and expense entries, categories, notes, and tags
- Budgets, debts/loans, receivables, savings, investments, and other assets
- Family member labels, language/theme preferences, and exchange rates you set
- Optional app lock (Face ID / fingerprint / passcode — biometric templates stay in the OS; Hellion only gets unlock success/failure)
On-device storage uses a local database with at-rest encryption.
What we do not collect
- No Hellion user account, email signup, or cloud login is required
- No bank-account linking or third-party transaction aggregators
- No advertising SDKs, marketing trackers, or analytics/telemetry SDKs
- We do not sell personal data
When data can leave your device
Only through features you start yourself:
- Manual backup export/import — passphrase-protected backups
- Optional household sync — encrypted sync package; the relay stores ciphertext only (Cloudflare Worker + object storage)
- System share sheets — AirDrop, Files, email — destinations you choose
- Optional imports — CSV / OFX / PDF selected on device are processed on-device and not uploaded to us
Notifications and home-screen widget
Optional in-app reminders are scheduled locally and are not used for advertising. If you add the net-worth widget, a limited on-device summary is shared via an app group / local storage — this does not create a Hellion cloud account.
Children
Hellion is intended for household finance management by adults. It is not directed at children under 13 (or the equivalent minimum age in your country).
Your choices
- Use Hellion fully offline without cloud exchange
- Disable app lock, notifications, or cloud exchange in Settings
- Export, import, or delete data you control on the device
- Uninstall the app to remove on-device Hellion storage (this does not delete backups you already shared elsewhere)
Contact
Questions: info@widex.tech / widexarmenia@gmail.com